AMULE(1)

N�V
imule - a "minden-platform" eMule p2p kliens

�TTEKINT�S
imule [-v] [-h] [-i] [-geometry <geom>] [-d] [-o]

LE�R�S

-v, --version
    Megjelen�ti a verzi� inform�ci�t.

-h, --help
    Ezt a s�g�t jelen�ti meg.

-i, --enable-stdin
    Nem z�rja le a szabv�ny bemenetet (stdin).

-geometry <geom>
    Be�ll�tja az alkalmaz�s geometri�j�t. A <geom> param�te ugyanazt a form�tumot haszn�lja, mint a t�bbi X11 alkalmaz�s: [=][<sz�less�g>{xX}<magass�g>][{+-}<xpoz�ci�>{+-}<ypoz�ci�>]

-d, --disable-fatal
    Nem kezeli a v�gzetes kiv�teleket.

-o, --log-stdout
    A szabv�ny kimenetre �rja a napl� �zeneteket.

F�JLOK
~/.iMule/*

HIB�K JELENT�SE
A hib�kat k�rj�k vagy a f�rumon (http://forum.imule.org/), vagy a hibak�vet�ben (http://bugs.imule.org/) jelents�k. Hib�kr�l k�rj�k ne �rjanak levelet (e-mail-t) se a levelz�si list�ra, se k�zvetlen�l valamelyik fejleszt�nek.

COPYRIGHT
Az iMule �s az �sszes hozz� tartoz� seg�dprogram a GNU General Public Licence v�delme alatt �ll.

L�SD M�G
alc(1), alcc(1), imuled(1), imulecmd(1), imuleweb(1), cas(1), ed2k(1), wxcas(1), xas(1)

MAGYAR FORD�T�S
D�vai Tam�s <gonosztopi@imule.org>