extensions.{D4DD63FA-01E4-46a7-B6B1-EDAB7D6AD389}.description=Breathnaigh agus bainistigh íosluchtaithe ó bharra stádais cuimseartha
unknown=Anaithnid
unknownAbbreviation=Ana.
unknownTime=Am Anaithnid
deleteConfirm=An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait an comhad seo a scriosadh ó do chóras?
AVnotFound=Níor aimsíodh clár frithvíreas \n\n
failedAV=Download Statusbar:  Níorbh fhéidir an scanadh frithvireas a thosú. Dearbhaigh an cumraíocht.
enableAV=Comhaontú na Gné Frithvíreas\n\nCuirtear an bogearraí seo ar fáil ar bhonn "MAR ATÁ", gan BARÁNTA DE CHINEÁL AR BITH, ráite nó intuigthe. Aontaíonn tú nach bhfuil údar Download Statusbar freagrach ar dóigh ar bith as dochar do ríomhaire ag éirí as droch-chumraíocht agus/nó drochfheidhm a bhaint as an ghné seo.
AVSelect=Roghnaigh clár frithvíreas (comhad inrite):
toFullMode=Athraigh chuig Lánmhódh
toMiniMode=Athraigh chuig Mionmhódh
fileNotFound=Níor aimsíodh an comhad sin
rename=Athainmnigh
to=go:
renameTitle=Athainmnigh Comhad
removeDonateConfirm=Download Statusbar\nBainfear an teachtaireacht bronntanais an chéad uair eile a athosclófar fuinneog na mbreiseán.\n\nMá bhronn tú airgead, go raibh maith agat!
MegaBytesAbbr=MB
KiloBytesAbbr=KB
KBperSecond=KB/soic
chooseWAV=Roghnaigh comhad .WAV:
fileExists=Ní féidir an comhad a athainmniú\n\nTá comhad ann cheana leis an ainm sin - déan iarracht arís
cancelled=CEALAITHE
failed=THEIP AIR
starting=AG TOSÚ...
paused=AR SOS
avBlocked=Cuireadh bac ar an gclár frithvíreas
avScanning=Scanadh frithvíreas...
avCannotOpen=Chuir an clár frithvíreas bac ar an gcomhad. Ní féidir an comhad a oscailt.
newTabForDonate=Download Statusbar\n\nOsclófar an suíomh bronntanais i gcluaisín nua tar éis an nuashonraithe - go raibh maith agat!
