extensions.{D4DD63FA-01E4-46a7-B6B1-EDAB7D6AD389}.description=Ver y administrar sus descargas en una pequeña barra de estado.
unknown=Desconocido
unknownAbbreviation=Desc.
unknownTime=Tiempo Desconocido
deleteConfirm=¿Esta seguro de que desea eliminar éste archivo de su sistema?
AVnotFound=Programa Anti-Virus no encontrado \n\n
failedAV=Download Statusbar:  Falló el inicio del escaneo Anti-Virus, verifique su configuración.
enableAV=Acuerdo de Uso de la funcionalidad Anti-Virus\n\nEste software se distribuye bajo el concepto "COMO ESTÁ", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, sea expresa o implícita.  Usted acepta que el autor de Download Statusbar no es de ninguna forma responsable de los daños a una computadora resultantes de una mala configuración y/o uso de ésta funcionalidad.
AVSelect=Seleccione el ejecutable del Anti-Virus:
toFullMode=Cambiar a Modo Completo
toMiniMode=Cambiar a Modo Mini
fileNotFound=El archivo no fue encontrado
rename=Renombrar
to=a:
renameTitle=Renombrar Archivo
removeDonateConfirm=Download Statusbar\nÉste mensaje de Donación será removido la siguiente vez que la ventana de complementos se reabierta.\n\nSi usted ya ha donado, ¡muchas gracias!
MegaBytesAbbr=Mb
KiloBytesAbbr=Kb
KBperSecond=Kb/seg
chooseWAV=Seleccione un archivo .WAV
fileExists=No se pudo renombrar el archivo\n\nYa existe un archivo con ese nombre - Por favor inténtelo otra vez
cancelled=CANCELADO
failed=FALLIDO
starting=INICIANDO...
paused=PAUSADO
avBlocked=BLOQUEADO por Anti-Virus
avScanning=Anti-Virus Escaneando...
avCannotOpen=El archivo está bloqueado por el Anti-Virus. No se puede abrir el Archivo
newTabForDonate=Download Statusbar\n\nDonation website will open in a new tab after the update - thanks!
