extensions.{D4DD63FA-01E4-46a7-B6B1-EDAB7D6AD389}.description=Ver y gestionar descargas desde una barra de estado ordenada
unknown=Desconocido
unknownAbbreviation=Desc.
unknownTime=Tiempo Desconocido
deleteConfirm=¿Está seguro de querer borrar este archivo del sistema?
AVnotFound=Antivirus no encontrado \n\n
failedAV=Download Statusbar: No se pudo iniciar el antivirus, compruebe la configuración
enableAV=Acuerdo de la característica Antivirus\n\nEste programa se proporciona "tal cual", SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, ni expresa ni implícita. Usted acepta que el autor de Download Statusbar no es, de ninguna manera, responsable de cualquier daño resultante a causa de una configuración y/o uso inapropiados de esta característica.
AVSelect=Selecciona el ejecutable del Antivirus
toFullMode=Cambiar a Modo Completo
toMiniMode=Cambiar a Modo Mini
fileNotFound=No se encontró el archivo
rename=Renombrar
to=a:
renameTitle=Renombrar archivo
removeDonateConfirm=Download Statusbar\nEl mensaje de donación se eliminará la próxima vez que se abra la ventana de complementos.\n\nSi ha donado, ¡Gracias!
MegaBytesAbbr=MB
KiloBytesAbbr=KB
KBperSecond=KB/seg
chooseWAV=Seleccione un archivo .WAV:
fileExists=No puedo renombrar el archivo\n\n Ya existe un archivo con ese nombre - vuelva a intentarlo.
cancelled=CANCELADA
failed=FALLIDA
starting=INICIANDO...
paused=EN PAUSA
avBlocked=Bloqueado por antivirus
avScanning=Antivirus escaneando
avCannotOpen=Archivo bloqueado por el antivirus. No puedo abrirlo.
newTabForDonate=Download Statusbar\n\nLa página web para donaciones se abrirá en una nueva pestaña tras la actualización - gracias.
