extensions.{D4DD63FA-01E4-46a7-B6B1-EDAB7D6AD389}.description=Podgląd i zarządzanie pobieranymi plikami z poziomu paska stanu
unknown=Nieznany
unknownAbbreviation=b.d.
unknownTime=Nieznany czas
deleteConfirm=Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten plik z twojego systemu?
AVnotFound=Program antywirusowy nie został znaleziony \n\n
failedAV=Download Statusbar: Nie udało się uruchomić skanowania antywirusowego, sprawdź ustawienia.
enableAV=Umowa opcji skanowania antywirusowego\n\nOprogramowanie to jest dostarczane na zasadzie "JAK JEST", BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, ani sformułowanej ani założonej. Zgadzasz się z tym, że autor rozszerzenia Download Statusbar nie jest w żaden sposób odpowiedzialny za uszkodzenia twojego komputera spowodowane przez niewłaściwą konfigurację i/lub używanie tej opcji.
AVSelect=Wybierz program antywirusowy:
toFullMode=Włącz Tryb pełny
toMiniMode=Włącz Tryb uproszczony
fileNotFound=Nie znaleziono pliku
rename=Zmień nazwę
to=na
renameTitle=Zmień nazwę
removeDonateConfirm=Download Statusbar\nInformacja o wsparciu zostanie usunięta przy ponownym otwarciu okna z dodatkami.\n\nJeżeli dokonałeś wsparcia, dziękuję!
MegaBytesAbbr=MB
KiloBytesAbbr=KB
KBperSecond=KB/sek
chooseWAV=Wybierz plik dźwiękowy:
fileExists=Nie można zmienić nazwy pliku.\n\nPlik o tej nazwie już istnieje. Spróbuj ponownie.
cancelled=ANULOWANE
failed=NIEPOWODZENIE
starting=ROZPOCZYNANIE...
paused=PAUZA
avBlocked=Zablokowany przez program antywirusowy
avScanning=Skanowanie antywirusowe...
avCannotOpen=Plik jest zablokowany przez program antywirusowy. Nie można otworzyć pliku.
newTabForDonate=Download Statusbar\n\nDonation website will open in a new tab after the update - thanks!
