extensions.{D4DD63FA-01E4-46a7-B6B1-EDAB7D6AD389}.description=Надгледајте преузимања, и управљајте њима преко уредне статусне линије
unknown=Непознато
unknownAbbreviation=Непознато
unknownTime=Непознато време
deleteConfirm=Да ли сигурно желите да обришете ову датотеку са вашег система?
AVnotFound=Анти-вирусни програм није пронађен \n\n
failedAV=Download Statusbar:  Скенирање помоћу анти-вирусног програма није успело, проверите подешавања.
enableAV=Anti-Virus Feature Agreement\n\nThis software is provided on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either expressed or implied.  You agree that the author of Download Statusbar is not in any way responsible for damage to a computer resulting from improper configuration and/or use of this feature.
AVSelect=Изаберите анти-вирусни програм:
toFullMode=Пређи у нормалан облик
toMiniMode=Пређи у умањени облик
fileNotFound=Датотека није пронађена
rename=Преименуј
to=у:
renameTitle=Преименуј датотеку
removeDonateConfirm=Download Statusbar\nПорука о донацији ће бити уклоњена приликом поновог отварања прозора са додацима.\n\nУколико донирате, хвала!
MegaBytesAbbr=МБ
KiloBytesAbbr=КБ
KBperSecond=КБ/сек
chooseWAV=Изаберите .WAV датотеку:
fileExists=Немогућност преименовања датотеке\n\nДатотека са тим именом већ постоји - молим покушајте поново
cancelled=ОТКАЗАНО
failed=НЕУСПЕЛО
starting=ПОКРЕТАЊЕ...
paused=ПАУЗИРАНО
avBlocked=Анти-вирусни програм блокиран
avScanning=Анти-вирусно скенирање...
avCannotOpen=Анти-вирусни програм је спречио отварање датотеке. Датотека неће бити отворена.
newTabForDonate=Download Statusbar\n\nИнтернет страна за донације ће бити отворена на новом листу након унапређења - Хвала!
