extensions.{D4DD63FA-01E4-46a7-B6B1-EDAB7D6AD389}.description=Visualitzeu i administreu les descàrregues des de la barra d'estat
unknown=Desconegut
unknownAbbreviation=Desc.
unknownTime=Temps desconegut
deleteConfirm=Esteu segur que voleu borrar aquest fitxer?
AVnotFound=No s'ha trobat cap programa antivirus \n\n
failedAV=Download Statusbar:  No s'ha pogut iniciar l'escanejat de l'antivirus, comproveu la configuració.
enableAV=Acord de la funció antivirus\n\nAquest programa es proporciona amb una base "AS IS", SENSE CAP TIPUS DE GARANTIA, ni explícita ni implícita. Esteu d'acord que l'autor de Download Statusbar no és responsable de cap manera si el vostre ordinador resulta malmès per una incorrecta configuració i/o utilització d'aquesta característica.
AVSelect=Seleccioneu l'antivirus:
toFullMode=Canvia al mode complet
toMiniMode=Canvia al mode mini
fileNotFound=No s'ha trobat el fitxer
rename=Canvia el nom
to=a:
renameTitle=Canvia el nom del fitxer
removeDonateConfirm=Download Statusbar\nEl missatge de donació s'eliminarà el proper cop que s'obri la finestra de complements.\n\nSi heu donat, gràcies!
MegaBytesAbbr=MB
KiloBytesAbbr=KB
KBperSecond=KB/s
chooseWAV=Seleccioneu un fitxer .WAV:
fileExists=No s'ha pogut canviar el nom del fitxer\n\nJa existeix un fitxer amb aquest nom - Torneu-ho a intentar
cancelled=CANCEL·LAT
failed=ERROR
starting=COMENÇANT...
paused=EN PAUSA
avBlocked=Bloquejat per l'antivirus
avScanning=Executant l'antivirus...
avCannotOpen=El fitxer ha estat bloquejat per l'antivirus. No es pot obrir.
newTabForDonate=Download Statusbar\n\nEl lloc per fer donacions s'obrirà en una pestanya nova quan s'actualitzi. Gràcies!
