extensions.{D4DD63FA-01E4-46a7-B6B1-EDAB7D6AD389}.description=Ver e gerir transferências numa pequena barra de estado
unknown=Desconhecido
unknownAbbreviation=Desc.
unknownTime=Tempo Indeterminado
deleteConfirm=Tem a certeza que deseja apagar este ficheiro do seu sistema?
AVnotFound=Programa Anti-Vírus não encontrado \n\n
failedAV=Download Statusbar: Erro ao iniciar Scan do Anti-Vírus. Reveja a configuração.
enableAV=Termo de Acordo do Anti-Virus\n\nEste programa é disponibilizado "COMO ESTÁ", SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, tanto explícita como implícita. Você concorda que o autor do Download Statusbar não é responsável em nenhuma maneira por estragos no computador em resultado de configuração e/ou uso impróprio desta função.
AVSelect=Seleccione o executável do Anti-Vírus:
toFullMode=Mudar para Modo Completo
toMiniMode=Mudar para Modo Mini
fileNotFound=O ficheiro não foi encontrado
rename=Renomear
to=para:
renameTitle=Mudar nome ao Ficheiro
removeDonateConfirm=Download Statusbar\nA mensagem de doação será removida da próxima vez que a janela de Extras for aberta.\n\nSe você fez uma doação, obrigado!
MegaBytesAbbr=MB
KiloBytesAbbr=KB
KBperSecond=KB/seg
chooseWAV=Seleccione um ficheiro .WAV
fileExists=Não é possível mudar o nome do ficheiro\n\nJá existe um ficheiro com o mesmo nome - por favor tente novamente
cancelled=CANCELADO
failed=FALHOU
starting=A INICIAR...
paused=EM PAUSA
avBlocked=Bloqueado pelo Anti-Vírus
avScanning=A verificar pelo anti-vírus
avCannotOpen=O ficheiro está bloqueado pelo anti-vírus. Não é possível abrir o ficheiro.
newTabForDonate=Download Statusbar\n\nO sítio web para doações irá abrir num novo separador após a actualização - Obrigado!
