extensions.{D4DD63FA-01E4-46a7-B6B1-EDAB7D6AD389}.description=Visa och hantera filhämtningar från en städad statusrad.
unknown=Okänd
unknownAbbreviation=Okn.
unknownTime=Okänd tid
deleteConfirm=Är du säker på att du vill ta bort den här filen från ditt system?
AVnotFound=Anti-virus-program kunde inte hittas \n\n
failedAV=Download Statusbar: Anti-virus-scanning misslyckades att starta, kontrollera konfigurering.
enableAV=Anti-virus-funktionens licensavtal\n\nDen här mjukvaran tillhandahålls "Som det är", UTAN GARANTI AV NÅGON SORT, varken uttryckligen eller implicit. Du håller med om att skaparen av Download Statusbar inte på något sätt är ansvarigt för skada på en dator som resultat av felaktig konfigurering och/eller användning av den här funktionen.
AVSelect=Välj körbart anti-virus-fil:
toFullMode=Byt till fullt läge
toMiniMode=Byt till Mini-läge
fileNotFound=Filen kan inte hittas
rename=Byt namn
to=till:
renameTitle=Byt namn på fil
removeDonateConfirm=Download Statusbar\nDoneringsmeddelande kommer att tas bort nästa gång tilläggets fönster öppnas.\n\nOm du donerade, tack!
MegaBytesAbbr=MB
KiloBytesAbbr=kB
KBperSecond=kB/sek
chooseWAV=Välj en .WAV-fil:
fileExists=Kan inte byta namn på filen\n\nEn fil med det namnet finns redan - var god försök igen
cancelled=AVBRUTEN
failed=MISSLYCKAD
starting=STARTAR...
paused=PAUSAD
avBlocked=Anti-virus blockerad
avScanning=Anti-virus scannar...
avCannotOpen=Filen är blockerad av anti-virus. Kan inte öppna filen.
newTabForDonate=Download Statusbar\n\nDonation website will open in a new tab after the update - thanks!
