extensions.{D4DD63FA-01E4-46a7-B6B1-EDAB7D6AD389}.description=عرض و إدارة التحميلات عن طريق شريط الحالة المرتب
unknown=غير معروف
unknownAbbreviation=غير معروف
unknownTime=وقت غير معروف
deleteConfirm=هل أنت واثق أنك تريد حذف هذا الملف من نظامك؟
AVnotFound=لم يتم إيجاد برنامج مضاد فيروسات\n\n
failedAV=Download Statusbar: فشل مضاد الفيروسات في البدأ، قم بتفحص الإعدادات
enableAV=إتفاقية ميزة مضاد الفيروسات\n\n هذا البرامج مقدم "كما هو" بالأساس، بدون كفالة أو ضمانة من أي نوع، سواءً كانت واضحة أو ضمنية. أنت توافق أن مطور هذه الإضافة غير مسؤول بأي شكل عن تخريب في الكمبيوتر بسبب إعداد خاطئ أو\و استخدام لهذه الميزة.
AVSelect=اختيار مضاد الفيروسات القابل للتطبيق
toFullMode=التغيير إلى الوضع الكامل
toMiniMode=التغيير إلى الوضع الصغير
fileNotFound=لم يتم إيجاد الملف
rename=إعادة تسمية
to=إلى :
renameTitle=إعادة تسمية الملف
removeDonateConfirm=Download Statusbar \nرسالة التبرع ستحذف في المرة المقبلة التي سيتم فيها إعادة فتح نافذة الإضافة\n\n إن قمت بالتبرع، شكراً!
MegaBytesAbbr=MB
KiloBytesAbbr=KB
KBperSecond=KB/ثانية
chooseWAV=اختيار ملف WAV
fileExists=لا يمكن إعادة تسمية الملف\n\nيوجد ملف بهذا الاسم - قم بالتجريب مرة أخرى من فضلك
cancelled=ألغي
failed=فشل
starting=يتم البدأ
paused=أوقف مؤقتاً
avBlocked=مضاد الفيروسات موقف
avScanning=يقوم مضاد الفيروسات بالفحص
avCannotOpen=تم حجب الملف من قبل مضاد فيروسات. لا يمكن فتح الملف
newTabForDonate=Download Statusbar\n\nDonation website will open in a new tab after the update - thanks!
