<!ENTITY stopAll.label "Dừng hoàn toàn Tất cả">
<!ENTITY resumeAll.label "Tiếp tục Tất cả">
<!ENTITY pauseAll.label "Tạm dừng Tất Cả">
<!ENTITY cancelAll.label "Hủy bỏ Tất cả Những phần đang được tiến hành">
<!ENTITY removeAll.label "Xóa trắng Tất cả Những phần đã hoàn thành">
<!ENTITY copySource.label "Chép URL nguồn">
<!ENTITY visitSource.label "Vào trang nguồn">
<!ENTITY stopOne.label "Dừng">
<!ENTITY pauseOne.label "Tạm dừng">
<!ENTITY cancelOne.label "Hủy bỏ">
<!ENTITY resumeOne.label "Tiếp tục">
<!ENTITY properties.label "Thuộc tính">
<!ENTITY delete.label "Xóa khỏi hệ thống">
<!ENTITY remove.label "Xóa khỏi thanh">
<!ENTITY show.label "Mở thư mục chứa">
<!ENTITY open.label "Mở">
<!ENTITY start.label "Bắt đầu">
<!ENTITY rename.label "Đổi tên">
<!ENTITY fromTip.label "Từ:">
<!ENTITY toTip.label "Đến:">
<!ENTITY statusTip.label "Trạng thái:">
<!ENTITY timeTip.label "Thời gian Còn lại:">
<!ENTITY percentTip.label "&#37; Hoàn tất:">
<!ENTITY sizeTip.label "Dung lượng Tập tin:">
<!ENTITY timeCompleteTip.label "Thời gian để Hoàn tất:">
<!ENTITY avgSpeedTip.label "Tốc độ Trung bình:">
<!ENTITY numFinishedTip.label "Những phần đã Hoàn thành:">
<!ENTITY sizeFinishedTip.label "Dung lượng Những phần đã hoàn thành:">
<!ENTITY numCurrentTip.label "Tập tin Đang tải:">
<!ENTITY totalSpeedTip.label "Tốc độ Tổng:">
<!ENTITY totalTimeTip.label "Tổng thời gian Còn lại:">
<!ENTITY toMiniTip.label "Chuyển qua Chế độ Mini:">
<!ENTITY toFullTip.label "Chuyển qua Chế độ Đầy đủ:">
<!ENTITY downloadsCap.label "Tải">
<!ENTITY clear.label "Xóa">
<!ENTITY mini.label "Mini">
<!ENTITY full.label "Chế độ Đầy đủ">
<!ENTITY pTitle.label "Tùy chọn cho Download Statusbar">
<!ENTITY pGeneral.label "Tổng quát">
<!ENTITY pStatusMode.label "Chế độ Thanh trạng thái">
<!ENTITY pFullMode.label "Chế độ đầy đủ">
<!ENTITY pMiniMode.label "Chế độ mini">
<!ENTITY pFeatures.label "Tính năng">
<!ENTITY pLaunchClose.label "Tự động tải tiếp các tập tin trong cửa sổ quản lí tải khi trình duyệt đóng">
<!ENTITY pClearFin.label "Xóa những phiên đã hoàn thành khi trình duyệt đóng">
<!ENTITY pConfirm.label "Xác nhận trước khi xóa một tập tin khỏi hệ thống">
<!ENTITY pRmvOpen.label "Xóa một tập tin đã tải sau khi mở nó">
<!ENTITY pRmvShow.label "Xóa một tập tin đã tải sau khi mở thư mục">
<!ENTITY pSupAlert.label "Hiện thông báo &apos;Tải xuống Hoàn tất&apos; (Nên tắt)">
<!ENTITY pAutoClear.label "Tự động xóa các kiểu tập tin này">
<!ENTITY pAfter.label "sau">
<!ENTITY pSeconds.label "giây">
<!ENTITY pIgnore.label "Bỏ qua các kiểu tập tin này">
<!ENTITY pFiletypesHelp.label "(Nhập * cho tất cả, bỏ trống để không chọn)">
<!ENTITY pHistory.label "Lược sử Tải xuống">
<!ENTITY pCloseHist.label "(Khi trình duyệt đóng)">
<!ENTITY pKeepHist.label "Giữ lược sử tải xuống">
<!ENTITY pTrimHist.label "Cắt gọn lược sử tải xuống còn">
<!ENTITY pDlItems.label "phiên tải xuống">
<!ENTITY pPlaySound.label "Phát tiếng khi việc tải hoàn tất">
<!ENTITY pCheckmarkSound.label "Chiếu tướng!">
<!ENTITY pCustomSound.label "[Chọn tập tin .WAV...]">
<!ENTITY pSoundExceptFiletypes.label "Ngoại lệ cho kiểu tập tin:">
<!ENTITY pQueue.label "Chế độ Xếp hàng">
<!ENTITY pQueEna.label "Bật chế độ Xếp hàng">
<!ENTITY pQueDownload.label "Chỉ tải">
<!ENTITY pQueFiles.label "tập tin cùng lúc">
<!ENTITY pAppearance.label "Diện mạo">
<!ENTITY pDefaultStyle.label "Style mặc định">
<!ENTITY pCustomStyle.label "Style tùy biến">
<!ENTITY pResetCustom.label "Thiết lập lại Tùy biến">
<!ENTITY pProgNotify.label "Thông báo Tiến trình">
<!ENTITY pDispPer.label "Phần trăm tiến trình">
<!ENTITY pDispSpeed.label "Tốc độ tải">
<!ENTITY pDispSize.label "Dung lượng đã tải">
<!ENTITY pDispTime.label "Thời gian Còn lại">
<!ENTITY pTextSize.label "Cỡ chữ">
<!ENTITY pFileText.label "Kích thước tên tập tin:">
<!ENTITY pProgNotiText.label "Kích thước của Thông báo Tiến trình:">
<!ENTITY pDLItemSize.label "Kích thước của Mục được Tải xuống:">
<!ENTITY pWidth.label "Rộng:">
<!ENTITY pHeight.label "Cao:">
<!ENTITY pColors.label "Màu sắc">
<!ENTITY pLeaveBlank.label "(bỏ trống cho theme mặc định)">
<!ENTITY pProgBar.label "Thanh tiến trình">
<!ENTITY pProgRemain.label "Phần còn lại của Tiến trình">
<!ENTITY pFinishedBox.label "Đã hoàn tất tải xuống">
<!ENTITY pStoppedBox.label "Đã dừng tải xuống">
<!ENTITY pPausedOutline.label "Tạm dừng Outline">
<!ENTITY pTextColor.label "Văn bản">
<!ENTITY pStatusBack.label "Nền thanh trạng thái">
<!ENTITY pUseGradients.label "Dùng đường dốc màu">
<!ENTITY pUseAnimation.label "Dùng hình động">
<!ENTITY pShowButtons.label "Hiện những nút này:">
<!ENTITY pDownloadsButton.label "Nút tải chính">
<!ENTITY pClearButton.label "Nút xóa những phần đã hoàn thành">
<!ENTITY pToMiniButton.label "Nút chế độ mini/đầy đủ">
<!ENTITY pSpeedColors.label "Màu cho Tốc độ">
<!ENTITY pEnableSC.label "Bật chế độ màu cho tốc độ">
<!ENTITY pBetween.label "Giữa">
<!ENTITY pAnd.label "và">
<!ENTITY pkbSec.label "KB/giây">
<!ENTITY pMoreThan.label "Hơn">
<!ENTITY pVScan.label "Quét Virus">
<!ENTITY pShouldScan.label "Quét thủ công các phần tải đã hoàn tất">
<!ENTITY pExclude.label "Không quét các kiểu tập tin này">
<!ENTITY pAVLoc.label "Địa chỉ của chương trình diệt virus">
<!ENTITY pArgs.label "Tham số">
<!ENTITY pAVdesc.label "(Dùng &#37;1 trong các tham số để quét tập tin)">
<!ENTITY pAbout.label "Giới thiệu">
<!ENTITY pOK.label "OK">
<!ENTITY pApply.label "Áp dụng">
<!ENTITY pCancel.label "Hủy bỏ">
<!ENTITY previewColour.label "Xem trước">
<!ENTITY cpWinTitle.title "Bắt màu">
<!ENTITY predef.label "Màu định trước:">
<!ENTITY rgb.label "RGB">
<!ENTITY hsb.label "HSB">
<!ENTITY red.label "Đỏ:">
<!ENTITY green.label "Xanh lá:">
<!ENTITY blue.label "Xanh dương:">
<!ENTITY hue.label "Sắc độ:">
<!ENTITY saturation.label "Bão hòa:">
<!ENTITY brightness.label "Độ sáng:">
<!ENTITY hexColor.label "Hex:">
<!ENTITY nameColor.label "Tên:">
<!ENTITY cpUseThemeDef.label "Dùng giao diện Mặc định">
<!ENTITY openOpt.label "Tùy chọn...">
<!ENTITY hideDownbar.label "Ẩn thanh tải">
<!ENTITY allDownloads.label "Thao tác tải">
<!ENTITY openDLHist.label "Lược sử Tải xuống">
<!ENTITY stoppedDL.label "Đã dừng tải:">
<!ENTITY transparency.label "Trong suốt">
<!ENTITY background.label "Nền cho:">
<!ENTITY background.accessKey "N">
<!ENTITY table.label "Bảng biểu">
<!ENTITY table.accessKey "B">
<!ENTITY cell.label "Ô">
<!ENTITY cell.accessKey "O">
<!ENTITY lastPickedColor.label "Màu mới được bắt">
<!ENTITY lastPickedColor.accessKey "M">
