extensions.{D4DD63FA-01E4-46a7-B6B1-EDAB7D6AD389}.description=Downloads bekijken en beheren vanuit een compacte statusbalk
unknown=Onbekend
unknownAbbreviation=Onb.
unknownTime=Onbekende tijd
deleteConfirm=Weet u zeker dat u dit bestand van uw systeem wilt verwijderen?
AVnotFound=Anti-virusprogramma niet gevonden \n\n
failedAV=Download Statusbar:  Anti-virusscan niet gestart, controleer de configuratie.
enableAV=Anti-virus Optie Overeenkomst\n\nDit programma wordt beschikbaar gesteld op een "ZOALS HET IS" basis, ZONDER WELKE GARANTIE DAN OOK, uitgedrukt of implicied. U gaat er mee accoord dat de auteur van Download Statusbar op geen enkele wijze verantwoordelijk is voor beschadiging van een computer als gevolg van een onjuiste configuratie en/of het gebruik van deze optie.
AVSelect=Selecteer Anti-virus uitvoerbaar programma (.exe):
toFullMode=Naar volledige mode omschakelen
toMiniMode=Naar mini mode omschakelen
fileNotFound=Dit bestand werd niet gevonden
rename=Hernoemen
to=naar:
renameTitle=Hernoem bestand
removeDonateConfirm=Download Statusbar\nHet donatie bericht zal verwijderd worden de eerstvolgende keer dat het add-ons venster wordt geopend.\n\Bedankt voor een eventuele donatie!
MegaBytesAbbr=MB
KiloBytesAbbr=KB
KBperSecond=KB/sec
chooseWAV=Selecteer een .WAV bestand:
fileExists=Bestand kan niet hernoemd worden\n\nEr bestaat al een bestand met die naam - Probeer het a.u.b. opnieuw
cancelled=GEANNULEERD
failed=MISLUKT
starting=STARTEN...
paused=GEPAUZEERD
avBlocked=Antivirus blokkering
avScanning=Antivirus scannen...
avCannotOpen=Bestand is geblokkeerd door Antivirus-programma. Kan bestand niet openen.
newTabForDonate=Download Statusbar\n\nDonatie website zal in een nieuw tabblad geopend worden als de update is voltooid - Bedankt!
